1.Scarcely a year previously, his father, Percival, had been convicted of a savage and well-publicized attack upon three young Muggles.
近一年前，他的父亲，珀西瓦尔，因为公然使用暴力攻击三个年轻麻瓜而被定罪。
2.I had nothing really to say to her, and I was sure she would already have heard about Sir Percival's death.
其实我没什么话要对她说，我肯定她已经听说派司沃大人的死。
3.I knew very well what Sir Percival had been doing in the vestry , but I wasn't going to say anything.
我很了解派司沃大人在更衣室里一直在做什么，可是我不会说的。
4.The hero ( Gawain , Percival, or Galahad) encounters the Fisher King and is invited to a feast, as per the older other world tales.
英雄（加文，珀西法尔或者格兰哈）遇上了渔夫国王，被邀请去一个盛宴，就像世界上其他更古老的故事一样。
5.PERCIVAL: Well across the whole range of different retailers that are featured, as an average figure it works out at 7%.
珀西瓦尔：我们把所有不同的在线零售商所提供的返款率综合着来看，统计出来的平均数是7%。
6.The enquiry reached the conclusion that the cause of Sir Percival Glyde's death was death by sudden accident.
调查得出结论派司沃大人的死因是突发的意外。
7.My main enemy had been Sir Percival Glyde and Sir Percival was now dead.
我的主要敌人是派司沃格纳德大人，而现在派司沃大人死了。
8.So I asked Chris Percival, the site's Commercial Director, if that wasn't just a tad expensive.
所以我咨询了网站的贸易经理克里斯·珀西瓦尔，看他觉得这样的费用是否很贵。
9.The early Grail romances centered on Percival and were then woven into the more general Arthurian fabric.
早期的圣杯传奇故事集中于珀西法尔，然后卷入更为普遍的亚瑟王传说。
10.A man does not die of love or his lover or even of old age; he dies of being a man. ~Percival Arland Ussher.
一个人不会为爱情，爱人，甚至因为老而死，他因为他是一个人而死。