1.【基督】《旧约全书》的首五卷
1.the first five books of the Bible, traditionally attributed to Moses.
1.It is one of the five books of the Old Testament that make up the Pentateuch .
此卷是《旧约》的五书之一，它们构成“摩西五经”。
2.So five different speeches that some scholars have even suggested may be designed to imitate the five books of the Pentateuch.
所以有些学者认为这五篇讲论，可能是用于模仿摩西的五经。
3.In the Pentateuch, God lays down many such rules for the Israelites to follow.
在梅瑟五书中，我们看到天主给以色列人写下许多类似的条文。
4.The source of all Kosher dietary laws is the Bible, in the Five Books of Moses (the Pentateuch).
所有犹太洁食饮食规定源自圣经，出自摩西的五卷书《旧约全书首五卷》中。
5.The Pentateuch and Joshua relate how Israel became a nation and came to possess the Promised Land.
“律法书”和约书亚是叙述有关以色列如何形成民族而占有“上帝应许之地”。
6.The Old Testament consists of 39 books, the oldest and most important of which are the first five books, called Pentateuch.
《旧约全书》由39部书组成，其中最古老、最重要的五部称之为“摩西五书”。
7.Hence we can safely regard the Wujing as a Pentateuch in China.
所以我们可以把《五经》看成是中国的Pentateuch。
8.where all considered just as our own Pentateuch with the rites, with ritual, with worship, with sacrifice
认为像我们的摩西五书一样，有仪式，有膜拜，有祭祀