1.The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago.
伯罗奔尼萨战争是希腊城邦体制的很大的冲突导致了两千伍佰年前希腊的分崩离析。
2.In his History of the Peloponnesian War, to be sure, he refrains from offering a picture of the best regime.
在其《伯罗奔尼撒战争史》中，可以肯定，修昔底德克制不要提供最佳政制的图景。
3.some scenarios , like chinese unification and the peloponnesian war offer experiences that are very close to the standard civ game.
一些剧情，比如中国的统一和伯罗奔尼撒战争，非常类似于标准版的文明游戏。
4.The contradiction between the city eventually led to the outbreak of the Peloponnesian War.
城邦之间的矛盾终于导致伯罗奔尼撒战争爆发。
5.Plato was born into an aristocratic Athenian family, and he grew up during the Peloponnesian War.
柏拉图生于雅典贵族家庭，在伯罗奔尼撒战争中长大。
6.Thucydides famously attributed the Peloponnesian War to the rise in power of Athens and the fear it created in Sparta.
将伯罗奔尼撒战争归因于雅典的崛起及其崛起在斯巴达引起的恐慌是修昔底德的著名论断。
7.Since possessing the three qualifications, Thucydides becomes possible using massive speeches in History of the Peloponnesian War.
正是由于具备了这三个方面的条件，修昔底德在《伯罗奔尼撒战争史》中运用大量演讲词才成为可能。
8.The Peloponnesian War is the war between Athens and Sparta in the Fifth Century B. C.
伯罗奔尼撒战争是公元前5世纪雅典和斯巴达之间进行的战争。
9.Two, The expedite Sicily causes History of The Peloponnesian War has taken to bring with the strong tragedy color.
西西里远征使《伯罗奔尼撒战争史》带上了浓厚的悲剧色彩。
10.Spartan commander who defeated the Athenians in the final battle of the Peloponnesian War (d. 395 BC).
（公元前395年）在伯罗奔尼撒半岛的决战中打败雅典人的斯巴达指挥官。