1.Even if this possibility did not stand up to close scrutiny, Pavlov's theory would still be valid.
即使这种可能性经不住缜密的检验，巴甫洛夫的学说也依然是正确的。
2.My relationship to her is like that of Pavlov's dog -- the bell rings, the dog salivates.
双方的关系变成了巴甫洛夫和他的狗---铃声一响，狗就流口水。
3.Just as Pavlov's dogs learned to salivate at the sound of a bell, the activities we associate with food can become signals to eat.
正如巴甫洛夫的狗一听到铃就分泌唾液，人遇上和某些食品有关的活动就会想到吃。
4.But through it all, none was more vocal in his assertion than Prof Pavlov.
但在所有的证据中，巴甫洛夫教授的断言最有说服力。
5.Unlike Pavlov's dogs or other animals who respond only by instinct, we humans have the power of choice.
不像仅靠本能作出反应的巴甫洛夫（通过狗的实验研究了条件发射）的狗或其它动物，我们人类拥有选择的能力。
6.Pavlov verified that "quality, rate and frequency of the salivation changed depending upon the quality, rate and frequency of the stimuli. "
巴甫洛夫证实到“分泌唾液的质量、比率和频率依靠刺激的质量、比率和频率来改变。”
7.You don't need to be an expert on Pavlov's drooling dogs to work out why email is so habit-forming.
你不必非要是一个专家，通过巴普洛夫研究狗流口水的实验去弄清楚人为何会对电子邮件如此上瘾。
8.Russian physiologist, psychologist and physician Ivan Petrovich Pavlov died on February 27th at the age of 86.
1936年2月27日，俄国生理学者、心理学者和内科医师巴甫洛夫逝世，享年86岁。
9.The yin-yang personality also shares a lot with Pavlov's theory of neural type, in which yang means excitement while yin suppression.
与巴甫洛夫的神经类型学说对比，亦有共通之处，阳包含兴奋之意，阴包含抑制之意，表明了神经系统两个过程的相互关系。
10.If you're starting to get a whiff of Pavlov and his salivating dog then you're on the right lines.
如果你开始吸一口巴甫洛夫和他的狗就垂涎欲滴你在正确的线。