1.Parrish married a pilot after the war. She and her daughter, Nancy, for over a decade have documented the work of the WASPs.
战后，Parrish与一位飞行员结婚，为记录整理“女子飞行团WASPs”当年的工作，她和女儿Nancy一起工作了十几年。
2.Note: In a post-conference follow-up, Parrish now says he didn't mean to put a specific timeline on the shift.
不过在会后的跟进采访中，帕里什表示自己并无意给出精确的时间表。
3.I ask Parrish for her secret.
我问帕里什她的秘密是什么。
4.Parrish also was regarded by executives and scouts with other teams as a fifth-round talent.
其他球队的经理与球探则认为他的资质应该只能排在第五轮。
5."These storms are like breathing animals, " meteorologist Parrish has told me.
“这些风暴就像大声喘气的动物，”气象学家帕里什告诉我。
6.However, even modest copayments can affect a medical student's willingness to seek treatment, said Parrish.
然而，帕里什同时指出，即使是适度的负担额也会影响医学生寻求治疗的主动性。
7.Parrish sees that as a positive sign. "It shows that treatment works. "
帕里什把它看做一个积极的信号：“这表明心理辅导是有效的。”
8."George likes figurative artists in the tradition of Norman Rockwell, Maxfield Parrish and the Italian Renaissance, " Rinzler said.
“乔治喜欢诺曼洛克威尔（NormanRockwell），麦克斯菲尔德帕里什以及意大利文艺复兴传统下的写实主义艺术家”林兹勒（Rinzier）说道。
9."It's just not that exact a science, " says Parrish, who knows more about hurricanes than most people do.
“这不完全是一门科学，”帕里什说，他比大多数人更了解飓风。
10.Deanie Parrish's daughter Nancy says they knew the dangers, but volunteered anyway in what she called a very important experiment.
迪尼Parrish的女儿南希说，他们知道这些危险，但在她所谓的志愿是非常重要的实验反正。