1.It is inexcusable that the Spanish government and the wider European authorities have failed to close Las Palmas, says the report.
该报告说：“西班牙政府乃至欧洲各国政府未能关闭拉斯帕尔马斯是不可原谅的。”
2.The authors identify Las Palmas in the Canary islands as the centre of the illegal fishing trade in the Atlantic ocean.
该报告的作者查明，加那利群岛的拉斯帕耳马斯是大西洋的非法捕鱼的贸易中心。
3.Chinese investors have also purchased homes and businesses everywhere from Barcelona to Las Palmas in the Canary Islands.
此外，从巴塞罗那到西属加纳利群岛的拉斯帕尔马斯，中国投资客正在西班牙各地购买房产和企业。
4.The main core of Las Palmas stitches together old and new elements, lending stability to the whole.
拉斯帕尔马斯的主核将新旧融合在一起，为整体带来平衡。
5.The Penthouse floats a good three meters above the Las Palmas building, held aloft on thin steel columns.
这个阁楼悬浮于拉斯帕尔马斯大楼之上三米，由细细的钢铁支柱支撑。
6.Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands, normally a three-hour flight.
西班牙5022号航班拥满了往金丝雀岛的拉斯巴马斯方向去的的游客，通常航行需三小时。
7.Las Palmas Medical Center, El Paso Civic Center, and Wet & Wild Water park are all within a 10-12 minute drive from this hotel.
拉斯帕尔马斯医学中心，埃尔帕索文娱中心，湿及水上公园内野生一个10-12分钟的车程都来自这家酒店。