1.PaaS or IaaS tends to be a decision of cost, service level, or congruence with your requierments.
PaaS或是IaaS是个费用、服务层或是与需求一致性的决定。
2.When you think of Plaform-as-a-Service (PaaS), one of the first companies that springs to mind is probably Salesforce.
当你想到“平台即服务”（PaaS）时，最早跳入你脑海的一家公司可能是Salesforce。
3.This pattern provides a PaaS solution to which an application packaged as an EAR or a WAR can be deployed.
该模式可将打包成EAR或WAR的Web应用部署成PaaS解决方案。
4.An advantage of a Platform-as-a-Service for developers and architects is the ability to directly develop applications for the cloud.
对于开发者和架构师来说，平台即服务（PaaS，PlatformAsAService）的一个优点就是可以直接开发出适合云端的应用。
5.In other words, PaaS allows you to leverage the seemingly infinite compute resources of a cloud infrastructure.
换句话说，PaaS让您能够使用云基础设施似乎无穷的计算资源。
6.SaaS is mature and should be considered part of a mashup or as a plugin to PaaS products or Internet-based services.
SaaS已经非常成熟，可以看作是mashup的一部分，或是PaaS产品或基于Internet的服务的一个插件。
7.I'd like to turn your attention to the cross-concept matrix shown in Part 1 to use as a reference as the series continues to analyze PaaS.
我希望您把注意力转到第1部分中给出的概念交叉矩阵上，使用它作为参考分析PaaS。
8.Anexample of these risks can be seen through the history of the now defunct Zimki, one of the earliest PaaS environments launched in 2006.
一个例子，这些风险可以看出通过历史现已解散的Zimki之一，最早的部分分配数量的环境在2006年推出。
9.The Platform as a Service (PaaS) level provides an environment for application software to be created, deployed, and maintained.
PlatformasaService（PaaS）层提供了应用程序软件创建、部署和维护的环境。
10.Ideally, the PaaS on which MEISs are built is hosted on a world class IaaS which offers elasticity, robustness, and security.
理想的情况是，多企业信息系统构建在PaaS上，并且提供扩展性、坚固性、可靠性和安全性的世界级的IaaS承载这个PaaS。