1.But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
暗利行耶和华眼中看为恶的事，比他以前的列王作恶更甚。
2.And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
暗利的儿子亚哈行耶和华眼中看为恶的事，比他以前的列王更甚。
3.His mother's name was Athaliah, a granddaughter of Omri king of Israel.
他母亲名叫亚他利雅，是以色列王暗利的孙女。
4.His mother's name was Athaliah, a granddaughter of Omri.
他母亲名叫亚他利雅，是暗利的孙女。
5.So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.
16：28暗利与他列祖同睡，葬在撒马利亚。他儿子亚哈接续他作王。
6.And Omri slept with his fathers and was buried in Samaria, and Ahab his son reigned in his place.
暗利与他列祖同睡，葬在撒玛利亚。他儿子亚哈接续他作王。
7.Lead researcher Omri Gillath said the judgments were based on the style, cost, color and condition of someone's shoes.
首席研究员欧姆瑞•吉拉斯说，这些判断是基于所穿的鞋的样式、价格、颜色和新旧程度做出的。
8.So a bloodbath begins. Athaliah, a granddaughter of Omri, Ahab's father (see 2 Kings 8: 26), wants the throne for herself.
亚她利雅想自己作王，她是暗利的孙女，而暗利乃是亚哈的父亲（参看列王纪下8：26）。