1.About this incident, is likely to request low-key South Korean NIS understanding, Indonesia to accept an apology to an end.
关于此次事件，很可能会以韩国国情院低调请求谅解、印尼方面接受道歉告终。
2.For the South Korean National Intelligence Service (NIS), the country's chief spy agency, this was all too cozy.
对于韩国国家情报局（NIS）这个韩国的主要间谍机构而言，事情可没那么简单。
3.This collection of network information is referred to as the NIS namespace.
此网络信息的集合称为NIS命名空间。
4.But speculation has mounted that the Nis facilities could be used for spying or even turned to military use, should the need arise.
但传言说明尼斯的设施可能被转作间谍甚至军事用途，如果形势需要。
5.This document was prepared by the SUN company DNS and NIS services on the principles and structures of Chinese documents.
此文档是由SUN公司编写的一份关于DNS与NIS服务的原理及搭建的中文文档。
6.I got a call from NIS [National Intelligence Service] and they warned me to stop the plan to send balloons tomorrow.
我接到韩国国家情报院（NationalIntelligenceService）的电话，他们警告我，要求停止周三释放气球的计划。
7.Nis airport and Bondsteel are easy to spot on Google Earth.
尼斯机场和钢结构基地在谷歌地球上很容易就能找到。
8.If the LDAP client and NIS client are configured on the same machine, then users are not able to create users from the AIX LDAP client.
如果LDAP客户端和NIS客户端配置于同一台计算机上，那么用户将无法从AIXLDAP客户端创建新用户。
9.in fact , since the founding of new china in 1949 , the activities that are essentially similar to nis have been advancing continuously.
但实际上，自1949年新中国成立以来，类似于国家创新系统的活动在我国始终有着连续性的推进和发展。
10.Failure to do so might render your machine unusable, as it will reject even the root user if the NIS system fails.
未能这样做将可能导致计算机不能使用，因为如果NIS系统失败，甚至会拒绝root用户。