1.〈美〉(=National Guard)国民警卫队
2.(=no good; not good)不行
3.〈旧〉(=New Granada)新格拉那达
1.<AmE>(=National Guard)
2.(=no good; not good)
3.<dated>(=New Granada)
1.Mr. Nayar is familiar with Mr. Ng's work, but he said he had not seen anything Lytro has done in more than a year.
Nayar对Ng的工作非常熟悉，但是他说他已经有一年多没有看Lytro做的东西了。
2.Ng said the company would not be changing its approach towards China when it comes to Internet search.
他说，在互联网搜索方面，公司不会改变针对中国的方法。
3.Chan gave only a brief statement, saying that if Elaine Ng Yi-lei's child turned out to be his, he would act responsibly.
成龙只是发表了简短声明，说倘若吴绮莉怀有自己骨肉，他会负责任。
4.Because costars did not make arrangements beforehand, we burst out laughing in ad lib of a partner, and made NG a lot.
因为合演时没有事先预演排练，我们和夥伴们会在表演时突然笑出来，也搞出了很多NG。
5.Mr. Ng: Don't you think it might be an idea to have a microwave oven? Our colleagues can prepare a light meal for lunch if they wish.
吴老师：大家会否觉得购置一部微波炉是个好主意，方便同事有需要时弄一个简单的午餐。
6.CEO Ng says it's much easier launching a camera company today than it would have been just a few years ago.
公司CEO吴义仁表示，与几年前相比，现在成立一家相机公司要容易得多。
7.RELAX NG makes it easy to add such annotations because any element in a foreign namespace can be placed anywhere in a definition .
RELAXNG中增加这类注解非常容易，因为外部名称空间中的任何元素可以放在定义中的任何地方。
8.Mr Ng said that the cost-plus-plus payment to the owners, then buy "super - high - level" has not been a lot of benefits.
吴先生讲，加上制作加层的费用也要由业主支付，则买“超高层高”并未得到很多实惠。
9."If I knew [Du Jun] was over the wall, I would inform him he cannot trade, " Ms Ng said.
Ng表示：“如果我知道（杜军）已经越墙，我会告诉他，他不能交易。”
10.Should an XML route be taken, RELAX NG seems the best bet, as it is readily converted to the other two, and easier to understand.
如果采用XML路线，RELAXNG似乎最好，而且能够转化成其他两种，并且很容易理解。