1.Local NCP-run authorities, known as "popular committees" , had the power to approve voters at the stations, many of whom had no form of ID.
当地有全国大会党领导的政府，被称为“人民委员会”，能够为投票站选民提供证明，因为他们中的很多人都没有身份证。
2.With far more money than any other party, the NCP can afford to do this sort of thing.
相对于其他政党拥有丰厚的资金，全国大会党可以承担这类事情的费用。
3.The NCP, by contrast, has deployed the full resources of the state, including its near-monopoly on the state media, to help its campaign.
相比之下，全国大会党在全国部署了丰富的资金来帮助竞选，包括几乎垄断了国家媒体。
4.The NCP and SDP could instead secure a minority by relying on two or more smaller parties.
民联党和社民党可能会转而依赖两个或更多的小党来巩固少数政府。
5.The star Polaris, commonly known as the North Star, made the very short bright circle near the NCP.
恒星“勾陈一”，也就著名的北极星，在北天极附近画出了一个非常小的亮圈。
6.This again underlines NCP's claim to offer security and state-of-the-art communications solutions for general data communication.
这再次强调NCP的索赔提供安全和国家的最先进的通信一般的数据通信的解决方案。
7.The nonlinear complementarity problem can be reformulated as the solution to a nonsmooth system of equations with FB-NCP function.
利用FB-NCP函数将非线性互补问题转化为等价的非光滑方程组来求解。
8.It may be an academic point, especially in the north, where victory for anyone but the NCP already seems unlikely.
这可能是一个学术观点，尤其是在北部，除了全国大会党之外其他任何人已经似乎没希望了。
9.Such incidents suggested that the national election commission and the NCP were in cahoots.
这些事件表明国家选举委员会和全国大会党是一伙的。
10.The NCP and its organs, says the younger Turabi, will revert to their old ways, using a security law to detain people arbitrarily.
小图拉比说道，国家国会党以及其党羽将会重新使用过去的政权方式——使用国家安全法律来独断专行，对人民实行拘留。