1.Thus Midian was subdued before the Israelites and did not raise its head again.
这样,米甸人被以色列人制伏了,不敢再抬头。
2.Now the camp of Midian lay below him in the valley.
米甸营在他下边的平原里。
3.The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for pination. When they came to Balaam, they told him what Balak had said.
摩押的长老和米甸的长老手里拿着卦金到了巴兰那里,将巴勒的话都告诉了他。
4.Moses took a Midianite wife, Zipporah, the daughter of Reuel (meaning "friend of God" ), the priest of Midian (area south-east of Sinai).
摩西娶了米甸(在西乃山东南方)祭司叶忒罗(意思是「上帝的朋友」)的女儿西坡拉为妻。
5.The LORD turned to him and said, "Go in the strength you have and save Israel out of Midian's hand. Am I not sending you? "
耶和华观看基甸,说:“你靠着你这能力去从米甸人手里拯救以色列人,不是我差遣你去的吗?”
6.Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon.
求你待他们如待米甸,如在基顺河待西西拉和耶宾一样。
7.I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
我见古珊的帐棚遭难,米甸的幔子战兢。
8.The Israelites said to Gideon, "Rule over us--you, your son and your grandson--because you have saved us out of the hand of Midian. "
以色列人对基甸说:“你既救我们脱离米甸人的手,愿你和你的儿孙管理我们。”
9.Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
一日,他在井旁坐下。米甸的祭司有七个女儿,她们来打水,打满了槽,要饮父亲的群羊。
10.Midian new business on the difficulties encountered.
米店新开,营业上就碰到了困难。