1.Fearless reporter Lois Lane is a mommy. But if you ask me, she's still in love with you-know-who.
勇敢的路易丝·莲恩记者现在已为人母。不过恕我直言，看来她依然深爱着那个“超人”
2.LOIS: The ones that I knew at least tried to spend a little 'quality time' with the family.
我知道的那些至少还都会花点宝贵的时间和家人团聚。
3.She had just had a baby, split with her husband of nine years, and lost her job when Superman spin-off Lois &Clark was cancelled.
她才生了个孩子，和她共过九年的丈夫离婚，又因为超人的姐妹秀被取消而失去了工作。
4.Lois lost so much weight that she had her skirts and slacks taken in by her tailor.
露薏丝体重减轻了许多，于是请裁缝师把她的裙子和长裤改小。
5.Lois goes out like the Diva she is. . . She went in dignity, no need for crash cart, a dramatic exit to say the least.
洛伊丝的离去就像歌剧中的女主角，她有尊严的进场，不需要急救车，但是却是以一种非常戏剧性的退场。
6.His wife Lois and all three children have FH and must follow a strict lowfat, low-cholesterol diet.
他的妻子Lois和三个孩子都有高胆固醇血症，必须严格执行低脂肪低胆固醇的饮食方案。
7.LOIS : You're waiting for me to 'talk about it. ' To 'open up. ' See? This is exactly why I hate partnerships.
你等着我“谈谈那事儿”，等着我“敞开心扉”。看到没有？这就是为什么我讨厌拍档关系。
8.Lois: Sometimes players have to wait on the bench while other players run with the ball.
有时候一些球员在场上抱着球跑，另一些球员就得坐在冷板凳上干等着。
9.Lois: Superman wouldn't cut me out of the story by ratting on me to the opposing team.
超人不会把我出卖给对手还把我踢出报道的调查。
10.Lois: He's a man. I'm a woman. You want me to draw you a diagram?
他是个男人，我是个女人，不要我给你画张图解吧？