1.【商,计】一种计算机操作系统
1.[Brands and Products,Computer]a type of computer operating system that is available free on the internet
1.And I think Linux is definitely very close to reaching that magic tipping point where it will be easy to use for all levels of users.
而且Linux的设计使之非常接近一个临界点，过了这个临界点，Linux就可以被各种层次的用户方便的使用。
2.From this simple demonstration, it's easy to see how powerful the Linux file system (and the loop device) can be.
通过这个简单的演示很容易体会到Linux文件系统（和循环设备）是多么强大。
3.Linux systems usually do a better job with getting the key bindings right, though part of that depends on which window manager you use.
Linux系统通常对关键值绑定有更好的支持，但在一定程度上依赖于您所使用的窗口管理器。
4.Not all the libraries outlined above will be up to date for you to build GIMP on your Linux distribution.
要在您的Linux发行版上构建GIMP，并非上述所有库都需要最新版。
5.This can be particularly effective in shops that are primarily Linux and Unix based, though Puppet's learning curve may be a bit steep.
对那些主要基于Linux和Unix的企业来说这会是特别有效的，尽管Puppet的学习曲线可能有点陡峭。
6.This clash is often depicted as an epic struggle for supremacy between Linux and Microsoft's proprietary Windows operating system.
这个冲突往往被描述成Linux与微软所属Windows操作系统之间为市场领先地位所进行的了不起的斗争。
7.So, you've heard a lot about this Linux thing, and decided to check it out.
也许你已经听过很多关于Linux的事情，而且决定体验一下它。
8.This sort of implementation was an inspired idea on the part of the Linux kernel developers.
这种实现是出自部分Linux内核开发人员富有灵感的想法。
9.For now, Google is actually asking users not to download Chrome for the Mac and Linux just yet, unless they are ready to be disappointed.
目前，谷歌实际上也希望用户不要急于下载这个Mac和Linux版本的Chrome浏览器，除非他们已经做好面对失望打击的心理准备了。
10.The file-based nature of Linux is a great advantage when backing up and restoring the system.
在备份和还原系统时，Linux基于文件的性质成了一个极大的优点。