1.university city in Zuid-Holland Province, western Netherlands.
1.In the heart of Leiden, the elegant Hotel Mayflower provides spacious guest rooms and a wonderful view of the Oude Vest.
这家优雅的HotelMayflower酒店位于莱顿的中心，为您提供宽敞的客房和OudeVest的美妙景色，还遍布免费无线网络连接。
2.Confucius Institute occupies a superior location and shares administrative and teaching resources with Leiden University Campus Den Haag.
海牙孔子学院坐落在莱顿大学海牙分院校区，与莱顿大学海牙分院共享行政与教学资源。
3.In his years in Leiden Rembrandt painted numerous biblical scenes, small in size, with great precision and bright colours.
在莱顿生活期间，伦勃朗创作了许多造型准确、色彩明亮的圣经题材小幅作品。
4.He was married in Leiden in 1618 to Elizabeth Barker, and was called a printer of London at the time.
1618年他在莱顿和伊丽莎白·巴克结婚，被当地人称作“伦敦来的印刷匠”。
5.Rang professor from the University of Leiden in the "patient's rights" as the theme of his inaugural speech raised.
Rang教授在Leiden大学发表的以“病人的权利”为主题的就职演说中提出。
6.He was traveling in the Low Countries, and subsequently became acquainted with the Pilgrims' church in Leiden.
他到低地国家旅行，随后与莱顿的清教徒教会相熟。
7.and subsequently became acquainted with the Pilgrims' church in Leiden.
随后与在莱顿的清教徒教会相熟之
8.The manuscript was with papers belonging to a friend of Einstein, Paul Ehrenfest, who was a professor at Leiden.
这份手稿是在爱因斯坦的老朋友、莱登大学教授保罗·埃伦费斯的学术论文中发现的。
9.Leiden Aptian paper imports from China is also a certain amount of thermal paper.
阿普莱顿从中国进口的纸张也是一种热敏纸一定的数额。
10.Rabbat, Nasser. The Citadel of Cairo: A New Interpretation of Royal Mamluk Architecture. Leiden: E. J. Brill, 1995.
雷贝特，纳瑟，《开罗的城堡：马穆鲁克君主建筑新释》，莱顿：E.J。布里尔，1995。