1.Mr. Hwang did not disagree with the link to "M. Butterfly, " which he said he believed would have a Broadway revival in the next few years.
黄先生同意与《蝴蝶君》的联系，他说他相信这部戏几年内会在百老汇重新上演。
2.I read what I could, but none of it was as emotionally rich and honest as Hwang's play.
我尽力揣度，却发现还是无法体出会黄哲伦的剧本里丰满与诚实的情感。
3.Critics of stem-cell research would be wrong to see Hwang's downfall as vindication of their broader moral complaints.
干细胞研究的批评者倘若把黄禹锡的下台看作是对更广泛的道德控诉的一个证明，那么他们就错了。
4.' 'It turned out to be some sort of vegetable preparation, ' said Mr. Hwang.
菜单上有一道菜叫“木蛙输卵管”，结果却是一种蔬菜，黄哲伦说。
5.one of them , hwang , lets him sleep beside him on an old mattress that he had found on the street.
在街上检到一张又破又旧床褥的男人拉旺，让受伤的小康跟他一同睡。
6.But it was a very different and specific controversy surrounding Hwang's work that led to his resignation.
但是导致黄禹锡辞职的原因，是围绕他的研究的一个特殊的争议，这个争议与上一个争议很不一样。
7.Mr Hwang was a natural choice, he explains, as the "only even nominally Chinese person who has written a Broadway show" .
黄先生解释说“作为唯一一个写过百老汇剧本的华人（虽然只是名义上的华人）”，选他是自然而然的事。
8.The author apparently did not check the deeds of the Korean Hwang, Hwang did not see the notes relating to South Korea.
作者显然没有查阅韩滉事迹，没有查看有关韩滉的笔记。
9.Thus the recent confirmation hearings for the new prime minister, Kim Hwang-sik, focused on his military-service exemption back in 1972.
因此最近关于韩国新总理金滉植的听证会，也把焦点放在了关于在1972年对他的兵役免除的事件上。
10.Yes he did. He saw me in "Hwang Ji-Yi" and his praises bloomed from then on. He even offered me a part in "A Midsummer Night's Dream. "
是的，他有。他对我在《黄真伊》中的表演赞不绝口，他甚至让我在《仲夏夜之梦》中表演了一部分。