1.And the invasion of Humboldt squid seems to be making a noticeable dent in the local population of hake , experts note in a new study.
专家在最近的研究中发现，洪堡乌贼的入侵似乎使当地鳕鱼数量减少。
2.One reason why Humboldt and I were so close was that I was willing to take the complete course.
我跟洪堡所以如此亲密，其原因之一就是因为我乐意接受他的全部教诲。
3.His many discoveries and his liberal opinions made Humboldt a celebrity, said to be the second most famous man in Europe, after Napoleon.
他的主要发现和他自由的观点使他成为了名人，而且据说是拿破仑之后的欧洲第二大名人。
4.Humboldt had started to pack , to stuff his briefcase, as he did at all decisive moments.
洪堡已经动手收拾收李，打点他的公文包了，就象在所有决定性的时刻所做的那样。
5.The cracked bed of a small dried up lake on unglaciated ground near to the southern end of the Humboldt glacier.
汉博尔德冰川南端附近未冻结地面一个干涸湖泊龟裂的湖床。
6.Detail of a crevasse in the surface of the Humboldt glacier.
汉博尔德冰川表面清晰的裂缝。
7.Vang said Humboldt County has a Hmong celebration as well, and a massive event is held in Fresno.
万荣说，洪堡县的苗族，以及庆祝活动，并大规模活动是在弗雷斯诺。
8.The land of Leibniz and Humboldt, of Goethe and Gauss, is now indulging the fantasies of cynical scaremongers.
这片诞生过莱布尼茨和洪堡、歌德和高斯的土地，现在正沉浸于危言耸听者愤世嫉俗的幻想中。
9.Scaccia kept telling Humboldt that she was still in New York and doing lascivious thing.
斯卡西亚一直向洪堡报告，她仍然在纽约干荒淫无耻的勾当。
10.The Times was much stirred by Humboldt's death and gave him a double column spread.
《时报》对洪堡的死大为震动，给他安排了两栏的篇幅。