1.霍奇
2.〈英〉乡下人,庄稼汉
1.a name for a typical agricultural labourer
1.More to the point, it leads Hodge to neglect some of the political decisions that most immediately affect the lives of actual people.
同时，也使霍奇忽视了一些对人们的生活产生立竿见影的切实影响的政治决策。
2.Hodge acknowledges the debate just long enough to dismiss the idea that there might be any benefit at all.
霍奇承认这个争论非常长，长到可以使人认为此次改革根本不会使任何人受益。
3.Now Hodge offers his own, quite different, account of the liberal disillusionment occasioned by the Obama administration.
现在霍奇提出了他自己的、完全不同的、对奥巴马政府造成的自由主义幻灭感的看法。
4.Jascha Franklin-Hodge, 29, greeted me with a friendly handshake and a gap-toothed grin.
29岁的杰西卡·富兰克林·霍奇友好地跟我握手，裂嘴一笑，迎接我。
5."It's a bit of a sting as I'm a Brit, " said Hodge, who is based at the site's head office in Los Angeles.
“作为英国人来说我感到了刺痛，”霍奇说，他位于洛杉矶的网站总部。
6.In doorstep debates many once-loyal Labour voters tell Mrs Hodge that this time they will vote BNP.
在初期辩论中，很多曾经支持工党的选民告诉霍奇女士说，这次他们会投票给BNP。
7.and an alien observer passing down the neighbouring lane might well have been excused for massing them as 'Hodge'.
这时候如果有一个外来人从附近的小路上走过，看见了他们，很有可能会把这群人都叫做“霍吉”的。
8.Billy Hodge: [after hitting his teacher in the face] United States Coast Guard I'm here to help you.
比利·霍奇：[用肘子打碎教官的牙]美国海岸警卫队来营救你。
9.Vanessa opened the door. Hodge fired a . 38 at her head. Mom would return home to find her daughter's body 30 minutes later.
瓦妮莎开门后，霍奇用0.38毫米口径的手枪射中了她的头。30分钟后，她的妈妈回到家中，发现可怜的女儿已经变成了一具尸体。
10.Hodge's rigorous liberalism turns out to be rigidly Manichean.
霍奇逻辑缜密的自由主义演变成了严格的摩尼教。