1.Later in the year Hobson contracted pneumonia, then suffered a cardiovascular collapse and was close to death.
这一年的末尾豪布森得了肺炎和心血管衰竭，濒临死亡。
2."It makes sense to think things through early on, " says Mellody Hobson, president of Ariel Capital Management in Chicago.
“所有事情都早作打算是有意义的，”芝加哥Ariel资产管理公司的总裁，MellodyHobson说。
3.As it was raining hard we had to have supper at the road-side restaurant, which, was Hobson's choice.
雨下得大，我们很饿了，只好在路边小饭店吃晚饭。
4.Using an EEG machine, Hobson & McCarley were able to track the regular REM states of people during sleep.
Hobson和McCarley利用EEG机器，可以追踪人类在睡眠中常规REM的状态。
5.Hobson & McCarley said that dreaming is the result of random impulses coming from the brain stem.
Hobson和McCarley认为梦是由脑干发出的任意冲动的结果。
6.On February 2, 2001 distinguished sleep and dream researcher Professor J. Allan Hobson had a stroke in his brain stem.
2001年2月2号，睡眠与梦的著名研究者艾伦豪布森教授（AllanHobson）在脑干部位得了中风。
7.Hobson repaid the favour by naming the city of Auckland, half a world away in New Zealand, after his early benefactor.
为了回报他的恩遇，霍布森将远在另一半球上的新西兰的一个城市以他的名字命名为奥克兰。
8.Filmmaker George Lucas and his girlfriend of seven years, businesswoman Mellody Hobson, are engaged.
大导演乔治·卢卡斯和恋爱七年的女友——女企业家麦勒迪·霍布森——订婚了。
9.I hate to be caught in this Hobson's choice: work without salary or lay-off.
【误译】我讨厌陷入霍布森设置的选择：不是白干，就是下岗。
10.The Hobson in the expression was Thomas Hobson. Mister Hobson owned a stable of horses in Cambridge, England.
这个短语中出现的霍布森，他的全名为托马斯霍布森。霍布森先生在英格兰的剑桥市拥有一个马棚。