1.That's when you find yourself wondering how much of himself Chabrol had seen in Hitchcock.
那时候你发现你自己正在思考，夏布洛尔本人在希区柯克那儿到底看到了多少。
2.I never said all actors are cattle; what I said was all actors should be treated like cattle. Alfred Hitchcock.
我从没有说过演员们是牲口，我说的是演员们应被当作牲口一样对待。
3.I guess I might have seen some of them on TV. . . But the first movie I ever saw in the theater was a Hitchcock film.
我想我可能在电视上看到过几部……但是我第一次在电影院看的电影便是希区柯克的电影。
4.Like his movie characters tend to have multiple personality, like the Hitchcock film is also a multiple personality.
就像他的电影中的人物往往有多重人格一样，希区柯克的电影人格也是多重的。
5.Hitchcock once said, the film is cut off after an extraordinary life.
希区柯克曾说过，电影就是剪掉平凡后的生活。
6.Duncan Jones: Lovely to hear that you pick up on the Hitchcock vibe.
邓肯·琼斯：听到你提到希区柯克氛围这种说法太好了。
7.She does look fabulous, in a slightly disconcerting way - the image of a Hitchcock blonde with bruised cheeks.
她看上去的确是漂亮极了，都有些令人困惑了，活脱脱一个希区柯克式的金发美女，只是脸颊上有点瘀肿。
8.First Hitchcock watched, entranced , as she put the dish into the oven.
一开始，当她把盘子放入烤箱时，希区柯克一直出神地盯着她。
9.Now let me share something with those promising young people who have earned their Alfred Hitchcock Fellowships.
现在我要和那些有前途的，获得希区柯克奖学金的年轻人分享一些事情。
10.The American producer David Selznick noticed Hitchcock's talent and invited him to Hollywood in 1940.
后来美国制片人大卫•塞尔兹尼克注意到希区柯克的才华，并于1940年邀请他到好莱坞拍片。