1.Bill Hewlett, the cofounder of that company and a likable genius, was a member of the Chrysler board.
该公司的另一位创办者，一位和蔼可亲的人物--比尔·休利特，也是克莱斯勒董事会的董事。
2.Hardware manufacturers like Dell, Hewlett Packard, Compaq and IBM would still be battling it out with incompatible systems.
像戴尔、惠普、康柏和IBM这样的硬件制造商还在为不兼容的系统而斗得你死我活呢。
3.Hewlett-Packard and Dell have remained silent on the issue, saying they were continuing to look into the matter.
惠普（Hewlett-Packard）和戴尔（Dell）在这个问题上保持沉默，表示将继续关注。
4.Hewlett-Packard hired him in its Asia office and eventually transferred him to Silicon Valley.
惠普公司聘用他在公司的亚洲办事处工作，后来把他转到硅谷。
5.In a week of landmark announcements, the company has managed to charm the Hewlett Foundation and kick start its strategic planning process.
在这个充满重大消息宣布的一周里，维基媒体基金会已经设法吸引到了休利特基金会，并启动了它的策略规划流程。
6.In that sense, Hewlett's role might be likened to that of a fine art dealer, sourcing choice European masters for discerning collectors.
从此意义上讲，休利特更像是一位艺术商人，将精选的欧洲大师推荐给好眼力的收藏家。
7.As a teenager in the late 1960s he cold-called his idol, Bill Hewlett, and talked his way into a summer job at Hewlett-Packard.
在20世纪60年代后期，作为一个十几岁的少年，他无意间告诉了他的偶像比尔•休利特并透露他在夏天进入了惠普公司工作。
8.Hewlett-Packard research shows that when boot times exceed more than a few minutes, users have an exaggerated sense of the time it takes.
惠普的研究表明，当启动时间超过几分钟以上，用户对所花时间就有一个夸大的感觉。
9."The research suggests that we are in danger of being caught up in a 24-hour 'always on' society, " said David Smith of Hewlett Packard.
“这项研究表明我们正面临着被24小时‘在线’的社会所吞噬的危险，”HP大卫·史密斯表示。
10.His journey to the top of the computing industry began when he was in high school, working for the summer at Hewlett-Packard.
乔布斯登上计算机业顶峰的旅途，始于他高中时暑期在惠普（HP）工作的经历。