1.And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica.
我的回应是，你知道的，ArtNouveau，或者deco，或者维多利亚排版，或者一些完全不用字体的东西。
2.So -- so, my goal in life was to do stuff that wasn't made out of Helvetica.
因此——因此，我的人生目标就是不用字体来做一些设计。
3.Why not take risks, if [font=Arial]you know that central banks will intervene only in falling, not rising, markets?
所以[font=Helvetica]为什么不冒险投机呢，如果你知道中央银行只会在市场衰退时进行干预，而不是在市场增长的时候。
4.[font=Helvetica][size=10. 5pt]China is bound to consume enormous amounts of raw materials as it develops.
[font=Helvetica][size=10.5pt]随着中国的发展，中国会消耗巨大数量的原材料。
5.Anyone who uses Helvetica knows nothing about typefaces.
使用赫尔维提卡的人对字体一无所知。
6.[font=Helvetica][size=10. 5pt]That may sound like a minor change, but the implications are dramatic.
[font=Helvetica][size=10.5pt]听起来这仅仅是很小的变化，但是其影响很大。
7.I really, really, really hated the typeface Helvetica.
我真的，真的，真的非常讨厌字体。
8.One thing I've found about Ubuntu is that the default sans-serif font is actually closer in width to Verdana than Helvetica or Arial.
在Ubuntu系统里，我发现它使用的默认字体san-serif的宽度更接近Verdana（相比于Helvetica和Arial）。
9.The typeface -- the typeface is Helvetica.
这个字体是海尔维希字体。
10.font helvetica sets the annotation's font to Helvetica.
fonthelvetica将注释的字体设置为Helvetica。