1.Across the Hellespont he had the Phoenicians and Egyptians place two bridges of ships, held together by cables of flax and papyrus.
在横过达达尼尔海峡的时候，他已经有了腓尼基和埃及两块地方，用亚麻布和纸草文书做成绳索，再加上船只，把两边连起来，制成了船桥。
2.Thus the sea of Helle, Hellespont, became the ancient name of the strip of water.
这片海洋古时候的名称叫赫勒之海，赫勒拉旁海峡便由此而来。
3.In 492 BC Darius gathered together a great military force and sent 600 ships across the Hellespont .
公元前492年，大流士聚集了巨大的兵力，派遣600艘船，横过达达尼尔海峡。
4.Valentine: that's on some shallow story of deep love, how young leander cross'd the hellespont.
瓦：那一定是讲一段深刻爱情之浅薄的故事，例如年轻的利安得如何游过海来斯宠海峡。