1.Caitlin Hayden, a spokeswoman for the National Security Council, said the White House was looking into the matter.
国家安全委员会女发言人CaitlinHayden说白宫正关注此事件的进展。
2.Hayden sighed and stopped counting. He pulled a piece of paper out of his pocket and waved it at me.
海登叹了口气，停下来不数了。他从口袋里拽出一张纸，朝我晃了晃。
3."May I write a note? " asked Gillian, with a smile. Miss Hayden supplied him with paper and pen, and then went back to her writing table.
“我可以写一张纸条？”问阿娇，面带微笑。海登小姐提供纸笔他，然后又回到她的写字台。
4.Ben: Yeah. And if I don't get my average up to a B, he's not going to let me go on the class field trip to the Hayden Planetarium .
本：对，如果我不把平均分提到B，他就不让我和班里的同学一起去海登天文馆。
5.Mr. Hayden said the war against Al Qaeda was far from over, the hunt for its leader Osama bin Laden remained the top priority of the CIA.
海顿先生称美国与基地组织所进行的斗争还将持续相当长的一段时间，逮捕本拉登始终是CIA的首要任务。
6.His wife of 29 years, Signy Hayden, 52, says, 'I feel he really cares about what I have to say now, and he won't blow up if it's bad news. '
与他结婚29年的妻子、今年52岁的西格尼-海顿（SignyHayden）说，现在我感到他真的关心我要说的事了，如果是坏消息，他也不会发脾气。
7.Paul Dunham is escorted from his home in Hayden, Idaho, by his son-in-law Lon Taylor after kissing his wife Nancy, right, goodbye.
与妻子温情吻别后，保罗·邓纳姆在女婿卢·泰勒陪伴下从家中走出来。
8.Called in by a panicking board, Hayden found himself back in charge as Executive Chairman, trying desperately to rescue what he could.
Hayden被惊慌失措的董事会召集回来，他发现自己回来作为总裁团执行主席负责大局，拼命地尽其所能进行挽救措施。
9.President Bush has nominated Air Force General Michael Hayden to be the next director of the Central Intelligence Agency.
美国总统布希提名空军上将迈克尔.海登担任中央情报局下一任局长。
10."I've got to sign up for the Big Toe Contest, " Hayden explained.
“我要去报名参加大拇趾比赛。”海登解释道。