1.She peed on the floor five times in quick succession in an attempt to pert her mother from feeding the younger Miss Harford.
她在地板上小便了5次，间隔非常短，试图以此吸引她母亲的注意力——当时，她母亲正在给哈福德二小姐喂奶。
2.Harford County, at least the northern part, is still fairly rural and Rocks is pretty heavily forested.
哈佛特郡，至少它的北部地区还很原始，岩石公园植被茂盛。
3.Behavioural economics and its advocates are so much the rage these days that I for one found Harford's scepticism refreshing.
现在行为经济学和它的倡导者是如此地受欢迎，因而我就是其中的一个发现哈弗德的怀疑论耳目一新。
4.Harford said he was unaware if American is taking a similar approach with other online travel agencies.
Harford表示，他不知道美国航空是否也对其它在线旅行社采取了类似的举措。
5.Harford, 37, grew up in the industrial town of Manchester, England, in a family of teachers and lawyers.
今年37岁的Harford出生在一个教师和律师家庭，并在英格兰的工业城市曼彻斯特长大。
6.I am not in Howard Raiffa's league, but I feel his pain when Family Harford wrestles with the big choices in life.
我跟霍华德？拉法（HowardRaiffa）不是一类人，但当哈福德家族（FamilyHarford）面对生活重大抉择时，我对拉法的痛苦感同身受。
7.Family Harford has just put in an offer for the house next door, to hoots of scorn from my colleagues, who know me as a bear among bears.
我和老婆家刚刚打算出价购买邻居的一栋房产，便遭到同事一番嘲讽，因为他们知道我是一个“熊市论”者。
8.Alice Harford: So, because I'm a beautiful woman, the only reason any man wants to talk to me is because he wants to fuck me?
艾丽丝•哈福德：因为我是个美丽的女人，因此任何试图同我谈话的男人其惟一的动机就是他想操我？
9.Tim Harford, a Financial Times columnist, is author of "The Logic of Life: The Rational Economics of an Irrational World. "
TimHarford，金融时报的专栏作家，他也是《生活的逻辑：非理性世界中理性的经济现象》一书的作者。
10.Mr Harford, who works at the Financial Times, is an amiable guide for the non-specialist reader, neither too lofty nor dumbed-down.
任职于《金融时报》的哈福德先生是非专业读者的亲和向导，既不过于高傲，也不愚笨。