1.When the lifeboats were full, Pollack looked at Hallam and said, "All right, Hallam, leave the ship! "
救生艇坐满之后，波来克望着贺廉说：“好啦，贺廉，离船吧！”
2.Classroom teachers are also being offered pedagogyorientated postgraduate courses at Sheffield Hallam University.
ULT还向任课教师提供谢菲尔德哈勒姆大学（SheffieldHallamUniversity）以教育学为导向的研究生课程。
3.Research done by Sheffield Hallam University showed that Sheffield City Centre was twice as loud in 2001 as it was in 1991.
谢菲尔德哈莱姆大学的研究显示，2001年谢菲尔德城市中心的喧闹程度是1991年的两倍。
4.Research undertaken by Sheffield Hallam University predicts the hosts will win 46 gold medals in the Chinese capital.
设菲尔德哈勒姆大学的研究很肯定地预言，东道主会在中国的首都赢得46枚金牌。
5.Director of the Experiential Company and a senior lecturer at Sheffield Hallam University
董事，谢菲尔德哈莱姆大学高级讲师
6.I am sensible that the mention of such a circumstance may appear trifling- Henry Hallam;
我察觉到，提及的这样一种情况也许并不重要――亨利・哈勒姆；
7.Vice-'s Scholarships at Sheffield Hallam University
谢菲尔德哈勒姆大学的副校長獎學金