1.a member of a German royal family, prominent between the 13th and 20th centuries in Europe, that included rulers of the Holy Roman Empire, Spain, and Austria-Hungary
1.Somehow, just a century after his grandfather's deposition, the Habsburg Empire had reconstituted itself as the United States of Europe.
就在他的祖父被废黜一百年后，哈布斯堡帝国居然改头换面成为欧罗巴合众国了。
2.By elimination, then, the Netherlands was the only area in which Habsburg losses might be out.
如此权衡以后，荷兰就是咯布斯堡可以减少损失的唯一地区了。
3.Accordance with the Habsburg family tradition, Otto will be buried in the heart of Budapest, Hungary.
依照哈布斯堡家族传统，奥托的心脏将葬在匈牙利首都布达佩斯。
4.The wave hit Vienna, the capital of the Habsburg Empire, forcing the great power broker Metternich to resign.
浪潮席卷至维也纳——哈普斯堡帝国的首都，迫使伟大的权利掮客梅特涅退位。
5.Slovenia and Croatia, formerly of the Habsburg Empire, outperformed Albania and Serbia, which spent centuries under Turkish rule.
原为哈布斯堡帝国的斯洛文尼亚和克罗地亚又胜过被土耳其统治过几百年的阿尔巴尼亚和塞尔维亚。
6.Nonetheless , that was not how the other princes and states viewed this mighty agglomeration of Habsburg power.
尽管如此，其他王公和国家并不这样看待哈布斯堡政权的大规模兼并。
7.After the mass, Otto von Habsburg's coffin was brought in solemn procession through the city to the imperial crypt.
弥撒过后，奥托•冯•哈布斯堡（OttovonHabsburg）的灵柩在庄严肃穆的送葬队伍中穿越整个城市前往王陵。
8.In Hungary, they demanded independence from Habsburg Austria.
在匈牙利，他们要求脱离奥地利哈布斯堡王朝的统治。
9.Archduke Otto von Habsburg, son of the last Austro-Hungarian emperor, died on July 4th, aged 98.
奥托·冯·哈布斯堡大公，奥匈帝国末代皇帝之子于7月4日逝世，享年98岁。
10.there were five chief sources of habsburg finance , and several smaller ones.
哈布斯堡家族有五项主要的财政来源，另有一些小项进款。