1.In the end Uriah Heep and his mother left Canterbury, but we all thought he was too evil to stay out of trouble for long.
最后，尤赖亚·希普和他母亲离开了坎特伯雷，可我们都认为他那么恶毒，不惹祸的日子长不了。
2.The next day, Mrs Heep did not leave Agnes and me alone even for a minute.
第二天，希普太太没给阿格尼斯和我留下片刻单独在一起的时间。
3.At the door, with his blackest, most evil expression, Heep turned and said to me, ' I've always hated you, Copperfield!
走到门口，希普转过身，带着最阴暗、最邪恶的表情跟我说道：“我早就恨你，科波菲尔！”
4.At this meeting, he said, he would show to all of us the proof of Uriah Heep's wickedness.
这次会面，他说，他要让我们看看尤赖亚·希普的恶劣行径的罪证。
5.They were happy now that they were free from Uriah Heep and his mother .
他们非常高兴，因为他们摆脱了尤赖亚·希昔和他的母亲。
6.Yes, Mr Micawber is going to become assistant to someone called Uriah Heep, a partner in a firm of Canterbury lawyers.
是的，米考伯先生将成为一位名叫尤赖亚·希普的人的助手，他是坎城一家律师事务所的合伙人。
7.I wondered why Heep wanted Micawber to work for him, and I felt sure Uriah had some evil plan in his ugly head.
我不明白希普为什么找米考伯给他干活，但我肯定尤赖亚丑陋的脑子里又在捉摸什么坏计划。
8.Whenever I looked at Agnes's lovely face, I saw Mrs Heep's evil black eyes staring at me.
我每次注视阿格尼斯可爱的脸时，总看见希普太太邪恶的黑眼睛紧盯着我不放。
9.Then Mrs Heep fell on her knees to all of us, begging us to forgive her dear boy, and to remember how humble he always was.
这时，希普太太给我们大家跪下了，乞求我们饶恕他亲爱的孩子并想想他以前一惯的卑微相。
10.Mr Micawber met us at the door and showed us into Uriah Heep's office.
米考伯先生在门口迎接我们并把我们带到了尤赖亚·希普的办公室。