1.盖尔族的,盖尔语的
1.盖尔语
1.relating to Gaelic, or to the culture of the people who speak it
1.a Celtic language that people speak in parts of Scotland; a Celtic language that people speak in parts of Ireland
1.There seems to have been some patronage of Gaelic poetry by the later Pictish kings.
这可能是后来的皮克特国王保护了盖尔语诗歌的缘故。
2.Gaelic is the longest-standing language used in Scotland and can boast one of the richest song and oral traditions in Europe.
盖尔语是苏格兰最为古老的语言，拥有欧洲最为丰富的吟唱和口述传统。
3.His mother read aloud to him and his brothers and sisters the high romance of Ossian, the legendary Gaelic hero.
他的母亲为他和他的兄弟姐妹们朗读奥西恩的浪漫故事，也就是盖尔英雄的传奇。
4.though the Gaelic language is still heard in the Highlands and western isles, the English language is spoken all over the Scotland.
尽管在高地和西部岛屿还能听到盖尔语，但英语却遍及全苏格兰。
5.Listening very close, I caught the word "whatever" several times, but all the rest was Gaelic.
我仔细倾听了好久，好几次，辨出“无论如何”这个字眼，可是其余的全是盖尔语。
6.At the time of the Gaelic revival, Synge explored the soul of Ireland, using the islands' legends and way of speaking in his plays.
在盖尔语复兴时期，辛格发掘了爱尔兰的灵魂，在自己的戏剧中用到了阿伦群岛的传说故事和讲话方式。
7.The word comes from Gaelic, the Celtic language of Scotland: A plaide is a woolen blanket with a checked pattern.
“plaid”这个词来自苏格兰凯尔特人的盖尔语，本来是指格子图案的毛毯。
8.Poor Sir Charles's head was of a very rare type, half Gaelic, half Ivernian in its characteristics.
可怜的查尔兹爵士的头颅则属于一种非常稀有的典型，他的特点是一半象盖尔人，一半象爱弗人。
9.Its fantastic! Its fantastic! Do you know whats interesting, though? It sounds a bit like, like Gaelic!
唱得很棒！真的很棒！你知道最有意思的是什么吗？它听起来有点像，有点像盖尔语！
10.Gaelic has been a dying language for many years, though children are nowadays taught it in school.
盖尔语多年来一直濒于消亡，尽管如今孩子们还在学校学习这门语言。