1.(苏格兰高地及爱尔兰等地的)盖尔人
1.somebody from Scotland, Ireland, or the Isle of Man who speaks Gaelic
2.somebody from the Scottish Highlands
1.Gael Givet is close to signing for Juventus, with reports suggesting that he will ask Monaco for a transfer in the next few days.
贾尔·吉维即将和尤文图斯签约，有报道称，他将在几天之内向摩纳哥提出转会。
2.After this it was no surprise that Mr Cowen lost February's election to Fine Gael's Enda Kenny.
经此一事，科恩在二月份的选举中败给统一党的恩达•肯尼也就不足为奇。
3.The Scot was close to signing Gael Clichy from Arsenal, but the Frenchman decided a move to Manchester City was in his best interests.
苏格兰人曾接近签下阿森纳的盖尔·克里希，但法国人前往曼城的决定最符合他的自身利益。
4.On the left-hand side we are a bit short but Gael Clichy should be back for next week.
在左路，我们有点缺人，但是克里希应该在下周回来了。
5.Gael Clichy has a small [ankle] injury, and I leave him out completely tomorrow, but Abou Diaby should be okay.
克里希有些小伤[脚踝]，所以我已经完全排除了他参加明天必赛的可能性，但是迪亚比可以参加比赛。
6.The Irish election on February 25th may have delivered the predicted outcome in the shape of a new ruling coalition dominated by Fine Gael.
于2月25日举行的爱尔兰大选结果如预期一样是由FineGael主导的新执政联盟获胜。
7.He and Gael Clichy are both very good players who must make their own decisions about their future. But I would advise them to stay.
他与克利希都是非常优秀的球员，他们都必须要为自己的未来做出决定，但我会建议他们留下来。
8.Aside from perfecting a Spanish accent for the film, Mexican Gael Garcia Bernal also had to master Spanish body language.
为出演本片，盖尔·加西亚·贝纳尔除了需要具有纯正的西班牙口音外，还要精通西班牙的肢体语言。
9.Gael Clichy is fit despite limping off just before half-time at Bolton last Saturday with a bruised shin.
尽管上周六在博尔顿比赛半场结束前因为一个小腿挫伤一瘸一拐的离开球场，但盖尔·克里希已适合出战。
10.Gael leaves with our respect and best wishes. We wish him the very best for his future career.
我们尊重盖尔的离开并真诚祝福他，希望他今后的职业生涯一帆风顺。