1.What viewers did not always realise was that Mr Freud wanted to shock himself.
一直以来，观众没有意识到的是，弗洛伊德是想使他自己震惊。
2.Freud tells us, it must be completed. He had died, in accordance with his wish. What was it that he did not know?
佛洛伊德告诉我们，这事必须要有一个了结。父亲已经死了，实现他的愿望。那他不知道的，究竟是什麽？
3.To many, these ideas seemed to be making science out of a folk art, but Freud had still more controversial ideas to come.
这些想法似乎认为科学来自民间艺术，然而弗洛伊德仍然还有着更具争议性的想法。
4.As you know, Freud, from The interpretation of dreams on, underlines it.
你们知道，从「梦的解析」开始，佛洛伊德就强调它。
5.We share Freud's conviction that, despite many challenges, the voice of reason is soft, but never gives up the attempt to be heard.
我们同弗洛伊德一样坚信，尽管有许多挑战，理智的声音尽管柔弱，但从未放弃被听到的努力。
6.Freud was excited when he heard this. He began to try to cure his patients in the same way.
弗洛伊德听完非常激动，他开始尝试用这种方法来治疗他的病人。
7.Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.
弗洛伊德对巧克力的解释可能比我更好。他成为第一个主题。
8.W hat would the history of psychoanalysis look like if Sigmund Freud had not been so very ambivalent about his Jewishness?
如果弗洛伊德不是如此的徘徊在他的犹太身份的认同，精神分析的历史会将是怎样的呢？
9.Freud is said to "owe some of his success to his wife, " but in what way is not known.
因而弗洛伊德被说成“由于妻子而取得了一些成就”，但是是以怎样的方式就不得而知了。
10.I ll tell you, you look at it, up until Freud, the last century, there was nothing called Psychology or Psychiatry.
我告诉你，你看看，直到佛洛依德。上一世纪，心理学或精神病学还未存在，为甚么？