1.Fischer says Katz sometimes called her answering machine late at night, pleading with her to join him.
Fischer说Katz有时候会在深夜在电话上给她留言，请求她来陪他。
2.Stan Fischer, the governor of the Bank of Israel who has worked at both the IMF and the World Bank, would be a good fit.
以色列银行行长斯坦利•费希尔（StanFischer），曾在世界基金组织与世界银行工作。是个不错的人选。
3."The only time he got out of the hotel room was maybe to go have dinner. "
他每天都呆在旅馆房间里，”Fischer说，“可能只有在吃饭的时候，他才会出去一下。
4.Goldberger and Fischer declined to say how much money they make from pay-per-click advertising.
翰和菲舍尔拒绝说出多少钱，使他们从付费点击广告。
5.When I returned to MIT, Stanley Fischer served as my dissertation adviser, as he did for a remarkable number of students in my class.
再回到MIT之后，斯坦利·费雪成为了我的博士论文导师，我的许多同班同学也接受他的指导。
6.Fischer revealed that she doesn't wear her multi-faceted diamond engagement ring to work -- for fear that it'll get stolen from her trailer.
菲舍尔可是非常宝贝她的订婚钻戒——从来不戴着它工作，怕拍戏间隙中有人会把它偷走。
7.President Fischer was glad to hear that and said Austria hopes to strengthen friendly cooperation with China.
菲舍尔总统听后很高兴，他表示，奥地利对加强同中国的友好合作抱有良好的愿望。
8.Update: Fischer has added some fascinating tweaks to his mapping technique--check them out at the bottom of this post.
更新：菲舍尔对它的地图技术增加了一些有趣的调整——请在此文底部查看。
9.Austria would go all out to support the Shanghai World Expo, an event sure to be a splendid occasion for the city to remember, Fischer said.
费希尔说，奥地利将尽全力支持上海世博会，这一盛会注定是值得这个城市铭记的辉煌时刻。
10.The statement did not mention Mr. Fischer, who announced his surprise candidacy Saturday, a day after the nominations period closed.
声明没有提及费希尔。他在提名期结束一天后即周六（6月11日），意外宣布要竞选IMF总裁。