1.Ethan: He used to be a (6)sergeant in the (7)Yugoslav army. At least if you go downtown, you'll be safe with him.
伊森：他曾是南斯拉夫陆军士官。起码如果你要进城，跟他一起保证安全。
2.Mattle's hand was underneath, and Ethan kept his clasped hand on it a moment longer than necessary.
家的手在下，伊桑把紧握的手上比必要的时间长了一会儿。
3.Mr. Post said he thought Ethan might be willing to apologize for not being more gentlemanly, but. Well.
波斯特先生说他认为伊森可能愿意为自己的行为不够绅士而道歉，那么，你想要伊森道歉吗？
4.Ethan is in his pajamas. He hasn't showered yet, nor shaved for a week. Eating breakfast at his desk at home, Ethan is at work.
伊森穿著睡衣，澡还没洗，胡子也一个礼拜没刮了。伊森坐在家里书桌前吃早餐，他已经在上班了。
5.Mattie's hand was underneath, and Ethan kept his clasped on it a moment longer than was necessary.
玛悌的手在下，伊坦握住它，没有立刻就放。
6.Ethan Ward is the star athlete at the high school. He seems like, a really fun loving, you know, like. . . outgoing, but down to Earth guy.
（伊森·瓦德）在这所高中是个运动明星。如你所知，他看起来很爱玩，比如…外向活泼，但他实际上是很踏实的一个家伙。
7.Ethan Hunt: If I let you know where Im going, I wont be on holiday.
伊森：假如我让你们知道我要往哪，我就没假期了。
8.What, Ethan? He got to spend the whole day with you!
什么，是伊森？他陪你一整天了。
9.Ethan: No doubt about that. Just like the brochure said.
伊森：一点也没错，就如同简介说的。
10.Ethan made a haphazard attempt to find his lost watch, but gave up after only a few minutes.
伊桑只是想随便找一找他遗失的手表，但没几分钟后就放弃了。