1.Within a few minutes her eyes closed. Her head dropped to her shoulders. In spite of herself, Mrs. Conroy fell fast asleep.
没一会儿她的眼皮就开始打架了。头轻轻的靠在自己的肩膀上，很快就睡着了。
2.The next thing Mrs. Conroy knew, a hand was on her shoulder. Someone was shaking her awake.
接下来康罗伊夫人感到有个人再拍她的肩膀，试图把她摇醒。
3."Stocks are overbought and a slight correction would not be unexpected, " says Anthony Conroy, head of trading at BNYConvergEx.
“股市已处于超买水平，轻微的回调应在意料之中，”BNYConvergEx证券交易主管安东尼-康罗伊（AnthonyConroy）表示。
4.Mrs. Conroy hoped that Mr. Angstrom was all right. She didn't like this new driver.
康罗伊夫人真希望埃斯顿先生没出什么事。她可不喜欢这个新司机。
5."It's going to continue to be dusty in this region, and dust can accelerate the melting of the glaciers in the Himalayas, " says Conroy.
Conroy表示，“这个地区尘土增多的现象还将继续，并且灰尘将加速喜马拉雅山脉的冰川融化”。
6."Beg your pardon, sir, " said Patsy Conroy, "but would you hand me up that shilling that just dropped out of my hand? "
派西‧康乐说：「请你把刚刚从我手上掉下去的那一先令拿给我好不好？」
7.Conroy writes that he owes a "personal debt" to Gone With the Wind and claims he became a writer because of it.
康罗伊写到，他欠《乱世佳人》一笔“人情债”，并声称，他之所以能成为作家，也得益于此。
8.The man smiled gently. "I'm only an assistant, Mrs. Conroy, " he said.
男人温柔地笑了笑。“我只是个助理，康罗伊夫人。”
9.The novelist Pat Conroy has observed that "each porce is the death of a small civilization. "
小说家帕特·康洛伊发现，“每一次离婚都是一个小的文明社会的泯灭。”
10.The English system matches graduates to firms well, whereas the German system produces exceptional legal technicians, in Mr Conroy's view.
在康罗伊看来，英国的体制使毕业生和公司契合度很好，而德国的体制则会产出杰出的法律人才。