1.His mother, Concepcion, 35, says she noticed something was wrong as Junrey approached the age of two but no doctor was able to help.
Junrey的妈妈Concepcion，今年35岁，她说在Junrey两岁的时候就觉察到他有些不对劲，但是没有医生能够帮助他。
2."He was always sick and we noticed he wasn't growing so we took him to see a doctor but they were baffled, " she says.
Concepcion说：“他经常生病，我们也注意到他不长个儿，带他去看医生，医生也束手无策。”
3.Meanwhile rescue teams are still trying to reach dozens of people believed to be trapped in a collapsed block of flats in Concepcion.
与此同时救援队仍在尝试接近拒信陷入了康塞普西翁倒塌公寓楼的数十名人员。
4.An air bridge has been set up between Santiago and Concepcion, with 100 tons of food aid due in the next few hours.
一条空运线已经在圣地亚哥和康塞普西翁之间建立起来，包括几个小时内必定送达的100吨食物援助。
5.BBC team that reached the town of Curico, between Santiago and Concepcion, said 90% of the town historic centre had been damaged.
已经到达圣地亚哥和康塞普西翁之间这个小镇古利科的一个BBC小组说小镇历史中心的百分之九十已经被损毁。
6.As the recovery effort continues, Chilean troops are working to stop the looting and violence that brought chaos to cities like Concepcion.
在救援工作继续进行之际，智利军队设法制止哄抢和暴力事件。这些事件导致康塞普西翁等城市陷入一片混乱。
7.Closer to the quake, scores of residents were feared trapped in an apartment building that toppled onto its side in the city of Concepcion.
在离震中更近的城市康塞普西翁，记者见到一幢公寓楼倒塌，数十名居民被困。
8.The quake, which killed at least 147 people, struck in central Chile, 70 miles northeast of the city of Concepcion.
地震震中位于智利中部城市Concepcion东北115公里处，导致高速公路及桥梁损毁，至少147人死亡。
9.Concepcion was the city closest to the epicenter of the earthquake.
康塞普西翁是离地震震中最近的城市。
10.The mayor of the largest Chilean city near the epicenter of Saturday's quake says food aid is arriving in Concepcion.
智利靠近震中的最大城市的市长说，援助食品正在逐步到达康塞普欣。