1.He once chanced to see a general on horseback, in full uniform, pass along the street, Comte Coutard, the commandant of Paris.
一次，他看见一个将军，古达尔伯爵，巴黎的卫戍司令，穿着全副军装，骑着马打街上走过。
2.The nearest approach to a liberal and practical philosophy on the Continent of Europe was the Positivism of Auguste Comte (1798-1857).
与欧洲大陆上的自由主义和实用主义哲学最接近的，是孔德（1798-1857，法国哲学家、数学家，以实证主义创始人闻名；
3.People watched the Comte and the Vicomte in Box 14 with interest. Young men from families like de Chagny do not marry opera Singers.
人们饶有兴趣地朝14号包厢里的伯爵和子爵张望着。出身于象沙尼那样家族的年轻人一般是不会与歌剧演员结婚的。
4.On Saturday morning Comte Philippe looked across the breakfast table at his brother.
星期六早上菲利普伯爵走到早餐桌那头他弟弟的面前。
5.Things will not go well, M. le Comte, until the Emperor has freed us from these black-capped rascals.
伯爵先生，如果皇上不替我们肃清这些吃教的坏蛋，一切事都好不了。
6.The intellectual heirs of Comte are the contemporary positivists.
孔德的后继者就是现代的实证论者。
7.Comte de Reynaud: I am truly sorry. You should have come to me. Your husband will be made to repent for this.
雷诺：我真的很抱歉，你早就应该来找我的。你的丈夫将会为今忏悔。
8.The noise in the Opera House went on for a long time. In Box 14, Philippe, the Comte de Chagny, turned to his younger brother and smiled.
歌剧院里的喧闹声持续了很长一段时间。在14号包厢里，菲利普，这位沙尼家族的伯爵，微笑着转向他的弟弟。
9.Comte without shame advocated suppression of all doctrines he disliked.
孔德在呼吁抵制所有他不喜欢的学说的时候，没有感到丝毫的不好意思。
10.It stubbornly repeats all the fallacies of Comte.
它倔强地重复着孔德的谬论。