1.The criticism came after Mr Santos said he would not rule out Colombian forces pursuing left-wing Colombian rebels in neighboring countries.
这项批评源自于桑多斯宣称他将不会把邻国那些追逐左翼哥伦比亚反武装分子的哥伦比亚军队清出门户。
2.Military officials say three Nicaraguans and a Colombian were killed in a shoot-out as the navy closed in on the boat.
军方官员称，海军逼近那艘船只时，3名尼加拉瓜人和一名哥伦比亚人在枪战中被杀。
3.The Colombian version was canceled in October after a woman confessed on the show that she had hired someone to kill her husband.
哥伦比亚的版本在10月份被禁，因为有一位妇女在节目上坦白曾雇人杀他的丈夫。
4.She said she returned the gift but gave no explanation how she found out the return address, given how secretive Colombian mob bosses are.
她把这件礼物送了回去，但是没有说她是怎样知道地址的，因为哥伦比亚的黑帮头目都是极其谨慎的。
5.Some of this isn't new: Colombian drug cartels, for instance, have been technologically advanced since the days of Miami Vice.
有一些犯罪辛迪加，比如哥伦比亚的贩毒卡特尔，自《迈阿密风云》系列剧播出时，便已然完成了技术升级。
6.We don't say it all that often, but President Bush is right: Congress should pass the Colombian free-trade agreement now.
我们并没有那么经常地提到它，但布什总统是对的：议会应该马上通过哥伦比亚自由贸易协定。
7.Oh, and if you're going, watch out for Colombian rebel groups, who have been known to kidnap would-be adventurers and hold them for ransom.
哦，如果你要去那里，要记得小心哥伦比亚反政府组织，他们喜欢绑架外国游客索要赎金。
8.Seizing the moment, George Bush decided to send the Colombian free-trade pact to Congress for approval.
在只争朝夕的时刻，布什决定决定争取美国国会批准同哥伦比亚的自由贸易协定。
9.Only a legend = Colombian people in this world is all comes down to the rumors Bale.
哥只是个传说=哥在这个世界上只是别人说来说去的谣言罢了。
10.Venezuela has broken off diplomatic relations with Colombia and ordered Colombian diplomats to leave the country by Sunday.
委内瑞拉断绝与哥伦比亚的外交关系，并下令哥伦比亚大使在周日前离开。