1.Fergus Cochrane-Dyet was told to leave Malawi after he was quoted in a leaked cable as saying the president does not tolerate criticism.
费格斯·克伦特·迪耶特曾在一份电报中说马拉维的总统不能忍受批评，在电报泄露后他被告知必须离境。
2.And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.
而阿奇·卡克伦，作为集中营的医生，是第一个进去处理惨状的人。
3.Ann Cochrane, 58, a market researcher originally from Beith in Ayrshire, was trying to get home to Toronto, where she now lives.
安，今年58岁，一个来自艾尔郡的贝斯的市场研究员，正在试图回到她现在居住的多伦多家里。
4.When you undertake a Cochrane review, the protocol must be completed and submitted for publication before moving on to the review stage.
当你撰写Cochrane综述时，在综述阶段（reviewstage）前，你必须完成和提交方案。
5.Nathan Cochrane has discovered a new way of treating tooth decay without using traditional fillings and extractions.
纳丹科克伦发现了一个不使用传统的治疗补牙和拔牙蛀牙的新途径。
6.It was Cochrane's research that showed that doing breast self-exams don't reduce breast-cancer death, and may even do harm.
科伦克中心的研究表明，做乳房自我检查并不能降低乳腺癌的死亡率，甚至可能会有害处。
7.But Prof Cochrane correctly identifies consistency as the most prized virtue in economic reasoning.
但考克瑞恩教授正确地将一致性确定为经济推理中最为珍贵的美德。
8.I'm telling you this story because Archie Cochrane, all his life, fought against a terrible affliction.
我告诉你这个故事是因为阿奇·卡克伦的一生，都在与一种可怕的痛苦做斗争。
9.BARBARA KLEIN: Ms. Cochrane says Betty Skelton flew during a period when men and women aerobatic pilots competed separately.
芭芭拉KLEIN：科克伦女士说，贝蒂斯凯尔顿在一段时间内飞行，当男女特技飞行员分别竞争。
10.But she says new factories like Mr. Cochrane's are rare indeed.
但她说，像科克伦那样在美国开设新家具厂的情况却很少见。