1.Upon hearing this, Hamlet became excited and was even more furious with Claudius and his mother.
哈姆雷特一听到这个秘密，显得激动万分并对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。
2.Claudius made up his mind to send Hamlet over to England with his two men who used to be Hamlet' s old friends.
克劳迪斯决定把哈姆雷特连同他两个手下一起送英格兰，这两个手下曾经是哈姆雷特的老友。
3.Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret.
瓦伦丁觉得这条政令有违公正，就大胆违抗克劳多斯，继续秘密地为年轻恋人主持婚礼。
4.Upon hearing this , Hamlet was even more furious with Claudius , and his mother .
一听到这个秘密，哈姆雷特对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。
5.In I Claudius, the Emperor Caligula sends a centurion to investigate the sound of annoying coughing from his nephew's room.
在克劳狄一世（IClaudius）时期，卡里古拉皇帝（Caligula）派一名百夫长去调查他侄子房间里传出的恼人咳嗽声。
6.Claudius now plots with Laertes to kill Hamlet upon his return to Elsinore.
克劳地和雷尔提谋划在哈姆雷特返回到赫尔辛格时杀死他。
7.The emperor Claudius decreed that a slave who had been cast off on account of old age or sickness should become a free man.
克劳迪亚斯国王裁决道，因年迈或患病而得到释放的奴隶可以成为自由人。
8.I will tell you again. It is not I but you and that dirty Claudius that should repent.
我再告诉你一遍，该忏悔的不是我，而是你和那个卑劣的克劳迪斯。
9.Claudius had determined that married men made poor soldiers. So he banned marriage from his empire.
克劳迪亚斯王坚信已婚男人是无用的战士，因此在他的王国内禁止结婚。
10.The sequel also includes a section written as an autobiography of Herod Agrippa, contemporary of Claudius and future King of the Jews.
续集还包括希律亚基帕自传写了一节，是犹太人的王克劳狄斯当代和未来。