1.This systematical method reassembles all parts of the Universal Grammar into a whole in a different way from Chomsky's syntax system.
该系统方法将中间语言的各部分内容以一种新的组合方式呈现为一个整体。
2.Chomsky suggested that the key part of this deeper quality might be a quite simple and uniquely human power of "recursive" calculation.
乔姆斯基认为，这种更深层属性的关键，可能是十分简单且人类独有的「递归」（recursive）计算能力。
3.I mean that it only allows this Real to be tackled, this genetic Real, to speak like Chomsky, in terms of sign.
我的意思是，语言使真实界能够被处理，这个基因的真实界，若是用庄士基的说法，就是用符号来处理真实界。
4.Chomsky's America is a tyrannical behemoth which exploits and terrorizes, forcing its will on its own citizens and the rest of the world.
乔姆斯基的美国是一个暴虐的庞然大物，剥削、恐怖统治，将其意愿强加给本国国民和全世界。
5.As a pioneer linguist, Noam Chomsky enjoys a position within linguistics probably unprecedented in the whole history of the subject.
作为语言学界的先驱，诺姆·乔姆斯基也许享受了学界前所未有的至高地位。
6.Chomsky's generative grammar further excludes social and cultural elements out of the linguistic research.
乔姆斯基的生成语法更是将语言的社会和文化因素排除在语言学研究之外。
7.The present paper is an attempt to show the relevance of the Chomsky's model to the literary stylistics.
笔者论述了乔姆斯基这一理论模式对文学文体学的启示。
8.The famous American linguist Chomsky think: the language is dominated by the rules of the system.
美国著名语言学家乔姆斯基认为：语言是受规则支配的体系。
9.Syntactically, reference can be explained in the binding theory put forward by the generative grammarian Noam Chomsky.
从句法上看，可以从生成语法学家诺姆.乔姆斯基提出的约束理论中得到解释。
10.But is Chomsky himself "crowding out" social media at the expense of voices that ought to be heard?
但乔姆斯基自己是否是在以牺牲那些应该被听到的声音为代价而“排挤”社交媒体呢？